Культура и искусство
Лауреаты российско-итальянской литературной премии "Радуга" награждены в Нижнем Новгороде
Нижний Новгород. 1 июля. НТА-Приволжье - Церемония награждения лауреатов 5 ежегодной российско-итальянской литературной премии для молодых писателей и переводчиков "Радуга" за 2014 год состоялась в Усадьбе Рукавишниковых (Нижний Новгород) 30 июня.
Об этом сообщается в пресс-релизе Банка Интеза.
Премия была учреждена в 2010 году Литературным институтом им. А.М. Горького и веронской некоммерческой ассоциацией "Познаем Евразию" и проходит при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям, издательского дома "Фельтринелли", издательской Группы "Азбука-Аттикус" и Банка Интеза. Целью премии является укрепление российско-итальянских культурных связей, поощрение творчества молодых прозаиков и переводчиков России и Италии, предоставление им возможности первой публикации и открытие новых имен в литературе обеих стран. Жюри конкурса составляют видные деятели российской и итальянской литературы.
Премия присуждается в двух номинациях: "Молодой автор года" и "Молодой переводчик". В 2014 году на конкурс было подано свыше четырехсот произведений от молодых авторов в возрасте от 18 до 35 лет. Десять лучших рассказов, присланных на конкурс (пять от России и пять от Италии) будут опубликованы в 5-м выпуске Литературного альманаха – издания, выпускаемого издательством "Познаем Евразию" в рамках премии. Каждое опубликованное произведение сопровождается переводом, биографией автора и критической статьей. Литературный альманах распространяется в России и Италии с целью представить молодых авторов и переводчиков издательствам и широкому кругу читателей.
В 2014 году в номинации "Молодой автор года" лауреатами стали:
Сергей Самсонов, рассказ "Свой и чужой"; Джанлука Борони (Gianluca Boroni), рассказ "Семь гномов".
В номинации "Молодой переводчик" лауреатами стали: Ксения Тименчик, перевод рассказа "Рана" Джованни Думинуко (Giovanni Duminuco), Лилиана Скала (Liliana Scala), перевод рассказа Амалии Мокрушиной "Немного тепла в снежный вечер".
"Многие из молодых писателей понимают, что ответом на нынешний социальный, экономический и нравственный кризис может стать творчество, рассказ о мире, в котором мерой всего является человек. Надеюсь, что примеру наших молодых писателей и переводчиков последуют многие их ровесники, которые радеют за справедливое общество, уважающее истинные потребности человека. Мы, как всегда, готовы вносить свой вклад ради достижения этой высокой цели", - отмечает президент Ассоциации "Познаем Евразию" Антонио Фаллико.
"Присуждение такой ежегодной премии – особое и перспективное событие в литературной жизни России и Италии. Оно нацелено на поощрение творческой молодежи, открытие новых имен в литературе, знакомство читателей с их произведениями. Российско-итальянская премия "Радуга" вносит свой вклад и в укрепление культурных связей между нашими народами, сохранение подлинного творчества в эпоху деградации истинных художественных ценностей и господства массового искусства", - отмечает ректор Литературного института им. А.М. Горького Борис Тарасов.
СПРАВКА. Ассоциация "Познаем Евразию" — общественная некоммерческая организация, основанная в 2008 году в Вероне (Италия). Действует на базе Почетного консульства Российской Федерации в Вероне. Основная цель Ассоциации — развитие и углубление культурных связей, общественных и экономических отношений между Италией и Россией, а также другими странами Евразийского региона, в жизни которых Россия исторически играет активную роль. Ассоциация выступает инициатором и организатором мероприятий в области культуры и искусства, воспитания и образования, науки и научных исследований, экономики и политики.
Литературный институт им. А.М. Горького — государственное учебное заведение, основанное в 1933 году по инициативе А.М. Горького. Институт ведет активную международную деятельность. Совместно с Ассоциацией "Познаем Евразию" Литературный институт им. А.М. Горького реализует следующие проекты: Российско-итальянская литературная премия для молодых авторов и переводчиков "Радуга", Российско-белорусский литературный альманах.
Регион: Н. Новгород
Комментарии