Культура и искусство
Спектакль по пушкинским "Маленьким трагедиям" будет поставлен в нижегородском центре культуры "Рекорд" осенью 2016 года
Нижний Новгород. 19 апреля. НТА-Приволжье – Спектакль по пушкинским "Маленьким трагедиям" будет поставлен в нижегородском центре культуры "Рекорд" осенью 2016 года.
Как сообщает пресс-служба главы региона, на сцене центра культуры "Рекорд" будет поставлен спектакль по произведению А.С. Пушкина "Маленькие трагедии". Договорённость об этом достигнута в апреле 2016 года между драматургом, поэтом, переводчиком и композитором Джулианом Генри Лоуэнфельдом (Нью-Йорк), режиссером "Театра на Таганке" и "Театра поэтов" Владом Маленко (Москва) и художественным руководителем центра культуры "Рекорд" Олегом Шакирским (Нижний Новгород).
Премьера спектакля запланирована на осень 2016 года. Выбранная дата премьеры – октябрь 2016 года – весьма символична для региона, в котором великий поэт России написал свои бессмертные произведения, известные всем как цикл "Болдинская осень".
Идея постановки "Маленьких трагедий" в Нижнем Новгороде поддержана министерством культуры Нижегородской области.
В 2009 году Джулиан Лоуэнфельд перевел "Маленькие трагедии" и поставил спектакль в Нью-Йорке в Центре искусств Михаила Барышникова.
Подготовка к премьере ведется в Нижнем Новгороде и Москве. Участие в проекте примут московские и нижегородские актеры и музыканты. Кастинги исполнителей для участия в американо-российской постановке начнутся в ближайшее время.
СПРАВКА.
Джулиан Генри Лоуэнфельд (США) – поэт, драматург, композитор и автор песен, переводчик с восьми языков, судебный юрист. Автор единственного двуязычного сборника избранной поэзии и биографии Пушкина "Мой Талисман", лауреат премии "Петрополь". Своими переводами открыл поэзию Пушкина современному англоязычному миру.
(16+)
Регион: Н. Новгород
Комментарии