Культура и искусство
Сказки Пушкина выпустят на эрзянском языке
Саранск. 1 августа. НТА-Приволжье — Сказки Пушкина выпустят на эрзянском языке.Как сообщает пресс-служба правительства Мордовии, совсем скоро жители республики смогут прочесть произведения "Ёвкс калонь кундыцядо ды калнэде" – "Сказка о рыбаке и рыбке" и "Ёвкс кулозь царевнадо ды сисем богатырьде" – "Сказка о мертвой царевне и семи богатырях".
На мордовский язык их перевел основоположник эрзянской поэзии, сын народной сказительницы Ефимии Кривошеевой – Илья Кривошеев.
Перевод был сделан ещё в 1937 году, но до настоящего времени сказки не публиковались. Внучка поэта Анжелика Горбунова предоставила его рукописи Мордовскому книжному издательству.
Сейчас уникальное издание готовится к выпуску. Регион: Мордовия
Комментарии