Культура и искусство
Книги Горького на сингальском языке переданы в нижегородский музей
Нижний Новгород. 9 февраля. НТА-Приволжье — Посольство Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки в РФ передало в библиотеку музея-квартиры А.М. Горького коллекцию книг писателя, переведенных на сингальский язык. Как сообщили в министерстве международных и межрегиональных связей Нижегородской области, договоренность об этом была достигнута в рамках визита ланкийской делегации в музей в январе 2024 года.
«Максим Горький - один из самых знаменитых и любимых российских писателей на Шри-Ланке. И когда во время моего очередного визита в Нижний Новгород при посещении музея-квартиры писателя я узнала, что в коллекции музея нет перевода его книг на наш родной, сингальский, язык, мне показалось крайне важным передать в дар несколько копий переводов его произведений на один из государственных языков Шри-Ланки. Надеюсь, что эти книги станут хорошим пополнением коллекции этого замечательного музея», - сказала Чрезвычайный и Полномочный Посол Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в РФ Джанита Лиянаге.
Среди переданных в музей книг - роман "Дело Артамоновых", автобиографическая трилогия "Детство", "В людях" и "Мои университеты", сборники "Рассказы Горького" и "Любимый Горький".
Напомним, товарооборот Нижегородской области со Шри-Ланкой по итогам 2023 года увеличился более чем в 2 раза.
Об этом ИА "НТА-Приволжье" сообщили в министерстве международных и межрегиональных связей Нижегородской области.
Согласно предоставленной информации, сотрудничество со Шри-Ланкой является одним из перспективных направлений региона, так как оно обладает обширным потенциалом в самых разнообразных сферах, будь то промышленность, сельское хозяйство, образование, культура или туризм. В настоящее время уже имеется успешный опыт трудоустройства ланкийских высококвалифицированных специалистов на предприятия региона.
Напомним, в декабре 2023 года, сообщалось, что губернатор Глеб Никитин провел рабочую встречу с делегацией Шри-Ланки во главе с чрезвычайным и полномочным послом Джанитой Лиянаге.
Вопросы сотрудничества обсуждались в рамках международного форума "СО.ЗНАНИЕ", проходящегося в Нижнем Новгороде.
"Участие ланкийских представителей в нижегородских мероприятиях позволяет нам найти дополнительные точки соприкосновения. Выражаю надежду на дальнейшее развитие и реализацию новых и интересных проектов. Мы готовы рассмотреть варианты расширения торгово-экономического взаимодействия", - сказал Глеб Никитин.
По словам губернатора, одной из перспективных сфер сотрудничества является образование. В частности, согласно информации, в вузах региона обучается более 6 тыс. иностранных студентов, в том числе около 20 граждан Шри-Ланки. Глеб Никитин отметил, что эта цифра может быть гораздо выше.
"У нас можно получить отличное высшее образование по различным направлениям: это и экономика, и медицина, международные отношения, педагогика, психология и многие другие. Кроме того, сейчас мы в рамках национального проекта "Наука и университеты" реализуем проект создания IT-кампуса "Неймарк"", - уточнил он.
Также сообщалось, что россияне смогут бесплатно получить электронное разрешение на поездку в Шри-Ланку, сообщили в Ассоциации туроператоров России.
Согласно информации, 27 ноября правительство островного государства отменило денежный сбор за выдачу электронного разрешения на поездку (ЕТА) для граждан России и еще шести стран в рамках пилотного проекта до 31 марта 2024 года.
Отмечается, что в сообщении ланкийского департамента иммиграции и эмиграции страны не говорится об отмене визового сбора, который также планировали отменить.
При этом электронное разрешение на поездку граждане должны получить заранее, до прибытия на Шри-Ланку. Срок безвизового пребывания составит 30 дней.
Фото из телеграм-канала министерства международных и межрегиональных связей Нижегородской области.
(0+) Регион: Нижний Новгород
Комментарии