Экономика. Бизнес

Евгений Цуркан: Chat GPT4 уже заменяет переводчиков

Нижний Новгород. 19 января. НТА-Приволжье — Евгений Цуркан: Chat GPT4 уже заменяет переводчиков.

Как заявил в ходе лекции в Нижнем Новгороде кандидат наук, старший преподаватель философского факультета МГУ им. Ломоносова Евгений Цуркан, алгоритмы поиска и обработки информации уже сейчас позволяют мгновенно находить ответы практически на любой запрос.

"Если какая-то профессия специалиста заключается в сборе большого количества данных, то, скорее всего в будущем вас, как специалиста в этом, заменят", - предупредил он.

В числе уже случившихся подобных прецедентов учёный выделил машинный перевод.

По его мнению, автоматизированный перевод текстов на другие языки сейчас вполне себе совершенен. Нарекания могут возникать лишь в специфических терминах.

Отмечается, что возможность внедрения такого перевода без человеческого участия тоже появилась из анализа большого количества данных в сети. По этой же аналогии, искусственный интеллект должен, если уж не совсем сместить, то по большей части заменить человека собой и в других отраслях.

Из недавних достижений человечества — появившийся Chat GPT4. Языковая модель, которая успешно справляется с поиском, обработкой и генерацией информации.

Задав ей грамотный запрос, пользователь может получить готовый текст, эссе, сбор мнений специалистов по той или иной теме. Но до сих пор, в силу недостаточного развития или отсутствия осознанности, модель может сбиваться, "сходить с ума", искажать интерпретацию. То есть голословно доверять ей тоже нельзя.

В том числе еще и потому, что механизм лишь собирает ответ на основе предоставленной в сети информации. А она, как известно, может иметь кардинально разные направления и версии.

"Важно признавать, что любой контент и всякая информация поставляется в сеть одним лишь человеком (в общем смысле). И управляют ей только люди", - заверил Евгений Цуркан.

Напомним, также на мероприятии обсудили "закулисье" социальной виртуальности, как нами управляет "Большой Брат" и что стоит за бесплатными интернет-услугами.

Кроме того, Евгений Цуркан призвал не отождествлять шутинг в игре и в реальной жизни.

Софья Гусева