Новости ПФО
Дзержинск и Биттерфельд-Вольфен заключили договор о развитии побратимских связей
Дзержинск. 7 октября НТА-Приволжье - Дзержинск (Нижегородская область) и Биттерфельд-Вольфен (Германия) заключили договор о развитии побратимских связей.
Согласно пресс-релизу администрации Дзержинска, договор был подписан в рамках визита дзержинской делегации в Германию, где она приняла участие в мероприятиях, посвященных Дню немецкого единства и 20-летию побратимских связей Биттерфельда-Вольфена с городами Марлем и Виттеном.
В состав делегации вошли первый заместитель мэра Дзержинска Алексей Хилов; заместитель начальника управления инвестицион-ной политики, внешнеэкономических и межрегиональных связей администрации Дзержинска Наталья Федосеева; заместитель директора МОУ "Средняя общеобразовательная школа №27" Ольга Неганова.
Целью заключенного договора является определение направлений сотрудничества между Дзержинском и Биттерфельдом-Вольфеном до 2013 года включительно. Среди них развитие деловых отношений в сфере коммунального хозяйства, малого предпринимательства, экономики и промышленности; ежегодный обмен официальными делегациями городов для участия в общественно значимых мероприятиях; содействие привлечению инвестиций в экономику обоих городов; способствование развитию въездного туризма; поддержка взаимоотношений в сфере образования, культуры и спорта; поощрение развития новых перспективных направлений и форм сотрудни-чества для более полного и эффективного использования возможностей каждой из сторон, обмен новыми технологиями, научно-техническим опытом.
Также в рамках визита в Германию были подписаны три соглашения.
Первое соглашение - о развитии связей в сфере образования между Дзержинском и Биттерфельдом-Вольфеном, целью которого является содействие установлению постоянных контактов между школьниками городов, обмен школьниками, изучающих русский и немецкий языки и др.
Второе соглашение – о развитии контактов в сфере культуры между Дзержинском и Биттерфельдом-Вольфеном, целью которого является содействие постоянному сотрудничеству и реализации совместных творческих проектов между коллективами обоих городов, включая организацию обмена опытом и выступлений хореографических коллективов в обоих городах – побратимах; содействие разработке и реализации совместных русско-немецких проектов в сфере культуры с привлечением грантовых (благотворительных) средств российских, немецких, международных фондов и других организаций).
Третье соглашение - об установлении постоянных контактов между МОУ ДО "Школа искусств № 7" (Дзержинск, Россия) и зарегистрированным обществом "Детский и молодежный балет г. Биттерфель-да-Вольфена" (Биттерфельд-Вольфен, ФРГ), целью которого является установление постоянных контактов и поддержка реализации со-вместных творческих проектов между танцевальным коллективом "Виктория" и зарегистрированным обществом "Детский и молодеж-ный балет г.Биттерфельда-Вольфена"; организация обмена опытом и выступлений хореографических коллективов Дзержинска и Биттер-фельда-Вольфена в обоих городах – побратимах.
Также в рамках программы пребывания делегация из Дзержинска посетила музей промышленности и кинопроизводства; принимала участие в открытии памятного камня у Марльского дерева в Биттерфельде; присутствовала на балу горожан с участием деятелей культуры Марля, Виттена, Биттерфельда-Вольфена; на торжественном собрании по случаю 20-летия немецкого единства, 20-летия побратимских связей Биттерфельда-Вольфена с городами Марлем и Виттеном; посетила школу им. Хелене Ланге (Биттерфельд) и др.
Регион: Н. Новгород
Комментарии