Общество
Два нижегородских театра получили гранты на организацию тифлокомментирования
Нижний Новгород. 5 мая. НТА-Приволжье – Два нижегородских театра получили гранты на организацию тифлокомментирования, сообщает министерство культуры региона.
Гранты получили театр юного зрителя и Нижегородский академический театр драмы имени М.Горького. Грантовый конкурс проводился благотворительным фондом "Культура, наука и спорт" в рамках программы поддержки людей с нарушением зрения "Особый взгляд".
Как отметила министр культуры Нижегородской области Наталья Суханова, ТЮЗ а этом году стал победителем сразу в двух номинациях, и это позволит разработать тифлокомментарии для четырех репертуарных спектаклей и приобрести комплект специального оборудования для одновременной работы с 30 зрителями. Глава нижегородского минкульта напомнила, что не так давно в театре прошел первый показ спектакля с тифлокомментарием "Сотворившая чудо".
Нижегородский театр драмы стал победителем конкурса в номинации "Продолжение". Театр по программе "Особый взгляд" будет работать уже третий год. Стоит отметить, что за это время несколько десятков слабовидящих и незрячих нижегородцев посетили его спектакли на безвозмездной основе. Новый грант позволит театру создать тифлокомментарий к трем новым постановкам: к спектаклю "На дне" по пьесе Горького, к постановкам "Женитьба" по Гоголю и "Дни Турбиных" по произведению Михаила Булгакова.
В сообщении говорится, что в 2023 году в театре будет четыре спектакля для людей с "особым взглядом".
Над адаптацией спектаклей для незрячих и слабослышащих людей работает тифлокомментатор. Несколько раз специалист смотрит спектакль вживую и в видеозаписи, а затем самостоятельно решает, что требует объяснения. Важно не перегрузить комментарием восприятие действия, происходящего на сцене.
Регион: Нижний Новгород
Гранты получили театр юного зрителя и Нижегородский академический театр драмы имени М.Горького. Грантовый конкурс проводился благотворительным фондом "Культура, наука и спорт" в рамках программы поддержки людей с нарушением зрения "Особый взгляд".
Как отметила министр культуры Нижегородской области Наталья Суханова, ТЮЗ а этом году стал победителем сразу в двух номинациях, и это позволит разработать тифлокомментарии для четырех репертуарных спектаклей и приобрести комплект специального оборудования для одновременной работы с 30 зрителями. Глава нижегородского минкульта напомнила, что не так давно в театре прошел первый показ спектакля с тифлокомментарием "Сотворившая чудо".
Нижегородский театр драмы стал победителем конкурса в номинации "Продолжение". Театр по программе "Особый взгляд" будет работать уже третий год. Стоит отметить, что за это время несколько десятков слабовидящих и незрячих нижегородцев посетили его спектакли на безвозмездной основе. Новый грант позволит театру создать тифлокомментарий к трем новым постановкам: к спектаклю "На дне" по пьесе Горького, к постановкам "Женитьба" по Гоголю и "Дни Турбиных" по произведению Михаила Булгакова.
В сообщении говорится, что в 2023 году в театре будет четыре спектакля для людей с "особым взглядом".
Над адаптацией спектаклей для незрячих и слабослышащих людей работает тифлокомментатор. Несколько раз специалист смотрит спектакль вживую и в видеозаписи, а затем самостоятельно решает, что требует объяснения. Важно не перегрузить комментарием восприятие действия, происходящего на сцене.
Регион: Нижний Новгород
Комментарии